Fixed typos

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hi! I'm Tim Huizinga
 An Applied Physics student with a passion for programming!
 
-I have always enjoyed programming as a hobby, and would love to make it my carreer.
+I have always enjoyed programming as a hobby, and would love to make it my career.
 Since then I have also combining this hobby with the hardware side of things.
 Most recently I have picked up [Rust], and have fallen in love with this programming language.
 
@@ -30,14 +30,16 @@ However since then I have also connected the [ESP32] to the [CAN bus] of my car,
 
 ### [Home Automation](https://git.huizinga.dev/Dreaded_X/automation_rs)
 I have slowly been converting my house into my very own smart home!
-It all started with a couple of [Philips Hue] light bulbs, the Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
+It all started with a couple of [Philips Hue] light bulbs.
+The Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
 So initially I wrote a very simple program in [Go] to add my own automations.
 As I added more smart devices to my house, the program grew massively in scope with things quickly getting hacked in just to make it work.
-Eventually I decided to rewrite the whole thing in Rust!
+Eventually I decided to rewrite the whole thing in [Rust]!
 This was my first real Rust after picking up the language during [Advent of Code] and was (and still is) a great learning experience.
 
 [Philips Hue]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Philips_Hue
 [Go]: https://go.dev
+[Rust]: https://rust-lang.org
 [Advent of Code]: https://adventofcode.com/
 
 ### [Pico P1](https://git.huizinga.dev/Dreaded_X/pico_p1)

markdown/blurb.en.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 An Applied Physics student with a passion for programming!
 
-I have always enjoyed programming as a hobby, and would love to make it my carreer.
+I have always enjoyed programming as a hobby, and would love to make it my career.
 Since then I have also combining this hobby with the hardware side of things.
 Most recently I have picked up [Rust], and have fallen in love with this programming language.
 

markdown/blurb.nl.md

@@ -1,10 +1,11 @@
-Een Applied Physics student met aan passie voor programeren!
+Een Applied Physics student met een passie voor programmeren!
 
-Ik heb het altijd leuk gevonden om te programeren als hobby, en wil er graag mijn baan van maken.
+Ik heb het altijd leuk gevonden om te programmeren als hobby en wil er graag mijn baan van maken.
 Tegenwoordig gaat deze hobby ook vaak samen met de hardware kant.
-Recent ben ik ook begonnen met het programeren in [Rust], en het is snel mijn favoriete programeer taal geworden.
+Recent ben ik ook begonnen met het programmeren in [Rust] en het is snel mijn favoriete programmeertaal geworden.
 
-Daarnaast heb ik ook veel ervaring met Linux, ik gebruik het al bij 10 jaar als mijn daily driver.
+Daarnaast heb ik ook veel ervaring met Linux.
+Ik gebruik het al bijna 10 jaar als mijn daily driver.
 Hierdoor ben ik erg bekend met de command line en de verschillende tools die daar beschikbaar zijn.
 Ik draai zelfs al enige tijd mijn eigen Linux server thuis!
 

markdown/project/automation.en.md

@@ -5,12 +5,14 @@ project:
 ---
 
 I have slowly been converting my house into my very own smart home!
-It all started with a couple of [Philips Hue] light bulbs, the Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
+It all started with a couple of [Philips Hue] light bulbs.
+The Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
 So initially I wrote a very simple program in [Go] to add my own automations.
 As I added more smart devices to my house, the program grew massively in scope with things quickly getting hacked in just to make it work.
-Eventually I decided to rewrite the whole thing in Rust!
+Eventually I decided to rewrite the whole thing in [Rust]!
 This was my first real Rust after picking up the language during [Advent of Code] and was (and still is) a great learning experience.
 
 [Philips Hue]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Philips_Hue
 [Go]: https://go.dev
+[Rust]: https://rust-lang.org
 [Advent of Code]: https://adventofcode.com/

markdown/project/automation.nl.md

@@ -4,13 +4,14 @@ project:
     title: Home Automation
 ---
 
-Ik ben langzaam aan bezig om mijn huis om te toveren in een smart home!
+Ik ben langzaamaan bezig om mijn huis om te toveren in een smart home!
-Het begon allemaal met een aantal [Philips Hue] lampen, doormiddel van de Hue app is wel wat mogelijk voor automatisering, maar niet precies wat ik wilde.
+Het begon allemaal met een aantal [Philips Hue] lampen, door middel van de Hue app is wel wat mogelijk voor automatisering, maar niet precies wat ik wilde.
 Dus in de eerste instantie had ik een heel simpel programma geschreven in [Go] om zo mijn eigen automatiseringen mogelijk te maken.
 Maar naarmate ik meer smart devices toevoegde aan mijn huis werd dit programma steeds complexer, vooral omdat ik alles er een beetje in moest hacken om het werkend te krijgen.
 Uitendelijk heb ik er voor gekozen om het helemaal opnieuw te bouwen in [Rust]!
-Dit was mijn eerste echte project met Rust nadat ik het begonnen was met leren tijdens Advent of Code en het was (en is nog steeds) een heel leerzaam project.
+Dit was mijn eerste echte project met Rust nadat ik het net begonnen was met leren tijdens [Advent of Code] en het was (en is nog steeds) een heel leerzaam project.
 
 [Philips Hue]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Philips_Hue
 [Go]: https://go.dev
+[Rust]: https://rust-lang.org
 [Advent of Code]: https://adventofcode.com/

markdown/project/car-stereo.nl.md

@@ -4,9 +4,10 @@ project:
     title: Car Stereo
 ---
 
-Mijn Peugeot 207 heeft alleen bluetooth voor bellen, dus het leek mijn leuk om mijn eigen bluetooth ontvanger to bouwen met een [ESP32] microcontroller.
+Mijn Peugeot 207 heeft alleen bluetooth voor bellen, dus het leek mijn leuk om mijn eigen bluetooth ontvanger te bouwen met een [ESP32] microcontroller.
-Oorspronkelijk was het doel om gewoon een onvanger to bouwen en deze aan te sluiten op de aux port in het dashboardkastje, maar uiteindelijk is het project toch iets complexer geworden.
+Oorspronkelijk was het doel om gewoon een ontvanger te bouwen en deze aan te sluiten op de aux aansluiting in het dashboardkastje, maar uiteindelijk is het project toch iets complexer geworden.
-Het is namelijk nu ook mogelijk om de muziek de bedienen via de knoppen op mijn stuur, dit komt omdat ik de [ESP32] aangesloten heb op de [CAN bus] van mijn auto.
+Het is namelijk nu ook mogelijk om te muziek de bedienen via de knoppen op mijn stuur.
+Dit komt omdat ik de [ESP32] aangesloten heb op de [CAN bus] van mijn auto.
 
 [ESP32]: https://en.wikipedia.org/wiki/ESP32
 [CAN bus]: https://en.wikipedia.org/wiki/CAN_bus

markdown/project/pico_p1.nl.md

@@ -4,8 +4,9 @@ project:
     title: Pico P1
 ---
 
-Dit is mijn meest recente project, ik had recent een [Raspberry Pi Pico W] gekocht om mee rond te spelen.
+Dit is mijn meest recente project.
-Uiteindelijk heb ik besloten een apparaat te maken om mijn [DSMR5] slimme meter uit te lezen via de P1 en deze informatie vervolgen via [MQTT] te delen.
+Ik had recent een [Raspberry Pi Pico W] gekocht om mee rond te spelen.
+Uiteindelijk heb ik besloten een apparaat te maken om mijn [DSMR5] slimme meter uit te lezen via de P1 en deze informatie vervolgens via [MQTT] te delen.
 Het doel van dit project was vooral om ervaring op te doen met Rust voor embedded devices, een ecosystem dat nog volop in ontwikkeling is momenteel.
 Tot nu toe is dit een hele goede ervaring geweest.
 

markdown/project/z80.nl.md

@@ -4,8 +4,8 @@ project:
     title: Z80 Computer
 ---
 
-Een van mijn eerste grote hardware projecten was een computer ontwerpen rondom the de [Z80] microprocessor.
+Een van mijn eerste grote hardware projecten was een computer ontwerpen rondom de [Z80] microprocessor.
-Hiervoor moest ik een groot aantal nieuwe vaardigheden leren, waaronder het ontwerpen van PCB's, programeren in Assembly, werken met [FPGA]'s en leren omgaan met een oscilloscope.
+Hiervoor moest ik een groot aantal nieuwe vaardigheden leren, waaronder het ontwerpen van PCB's, programmeren in Assembly, werken met [FPGA]'s en leren omgaan met een oscilloscope.
 
 [Z80]: https://en.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80
 [FPGA]: https://en.wikipeida.org/wiki/Field-programmable_gate_array

yaml/experience.en.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
   end: 2019
 
 - name: Teaching Assistant
-  description: I helped others students if they had questions during tutorial sessions for the course Electromagnetism.
+  description: I helped other students if they had questions during tutorial sessions for the course Electromagnetism.
   at: Delft University of Technology
   start: 2018
   end: 2019

yaml/experience.nl.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 - name: App Developer
-  description: Ik heb een interne Android app ontwikkeld voor het kalibreren van temperatuur sensoren.
+  description: Ik heb een interne Android app ontwikkeld voor het kalibreren van temperatuursensoren.
   at: EOCE
   start: 2019
   end: 2019