Small tweaks and added Dutch version

.gitignore

@@ -1,7 +1,8 @@
 latex/
-_markdown_main
+_markdown_*
+svg-inkscape/
 *.markdown.*
-main.pdf
+*.pdf
 # Created by https://www.toptal.com/developers/gitignore/api/latex,dotenv
 # Edit at https://www.toptal.com/developers/gitignore?templates=latex,dotenv
 

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Most recently I have picked up [Rust], and have fallen in love with this program
 
 I'm also quite experienced with Linux as I have been daily driving it for the past decade at this point.
 Making me very familiar with the terminal and the different command line tools available.
-And have even been running my own Linux server for quite some time now!
+And have even been running my own Linux server at home for quite some time now!
 
 [Rust]: https://rust-lang.org
 
@@ -31,7 +31,7 @@ However since then I have also connected the [ESP32] to the [CAN bus] of my car,
 ### [Home Automation](https://git.huizinga.dev/Dreaded_X/automation_rs)
 I have slowly been converting my house into my very own smart home!
 It all started with a couple of Philips Hue light bulbs, the Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
-So initially I wrote a very simple program in [Go].
+So initially I wrote a very simple program in [Go] to add my own automations.
 As I added more smart devices to my house, the program grew massively in scope with things quickly getting hacked in just to make it work.
 Eventually I decided to rewrite the whole thing in Rust!
 This was my first real Rust after picking up the language during [Advent of Code] and was (and still is) a great learning experience.
@@ -42,7 +42,7 @@ This was my first real Rust after picking up the language during [Advent of Code
 
 ### [Pico P1](https://git.huizinga.dev/Dreaded_X/pico_p1)
 This is my most recent project, as I had recently decided to pick up a [Raspberry Pi Pico W] just to play around with.
-I decided to build a P1 reader to read out my [DSMR5] based smart meter.
+I decided to build a device to read out my [DSMR5] based smart meter using it's P1 port and publish the information using MQTT.
 The main intention of this project is to learn about Rust for embedded devices, which is still a very new ecosystem.
 So far it has been quite a nice experience!
 

cleanup.sh

@@ -5,5 +5,6 @@ find . -name "*.fls" | xargs rm -rf
 find . -name "*.log" | xargs rm -rf
 find . -name "*.markdown.in" | xargs rm -rf
 find . -name "*.out" | xargs rm -rf
-rm -rf _markdown_main
+rm -rf svg-inkscape
+rm -rf _markdown_*
 rm -rf latex

main.nl.tex

@@ -0,0 +1,292 @@
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Developer CV
+% LaTeX Template
+% Version 1.0 (28/1/19)
+%
+% This template originates from:
+% http://www.LaTeXTemplates.com
+%
+% Authors:
+% Jan Vorisek (jan@vorisek.me)
+% Based on a template by Jan Küster (info@jankuester.com)
+% Modified for LaTeX Templates by Vel (vel@LaTeXTemplates.com)
+%
+% License:
+% The MIT License (see included LICENSE file)
+%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% https://www.latextemplates.com/template/developer-cv
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	PACKAGES AND OTHER DOCUMENT CONFIGURATIONS
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\documentclass[9pt]{developercv} % Default font size, values from 8-12pt are recommended
+
+\usepackage{svg}
+\usepackage{xurl}
+\usepackage{markdown}
+\markdownSetup{
+	renderers = {
+		link = {%
+			#1%
+			% TODO: For some reason _ in url turn in _{}
+			% \href{#2}{#1}%
+		},
+	},
+}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\begin{document}
+
+% File containing somewhat private information, not checked into the repository
+\input{latex/private.tex}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	TITLE AND CONTACT INFORMATION
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\begin{minipage}[t]{0.45\textwidth} % 45% of the page width for name
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	% If your name is very short, use just one of the lines below
+	% If your name is very long, reduce the font size or make the minipage wider and reduce the others proportionately
+	\colorbox{black}{{\HUGE\textcolor{white}{\texttt{\textbf{\MakeUppercase{Tim}}}}}} % First name
+
+	\colorbox{black}{{\HUGE\textcolor{white}{\texttt{\textbf{\MakeUppercase{Huizinga}}}}}} % Last name
+
+	\vspace{6pt}
+
+	{\huge Applied Physics Student} % Career or current job title
+\end{minipage}
+\begin{minipage}[t]{0.275\textwidth} % 27.5% of the page width for the first row of icons
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	% The first parameter is the FontAwesome icon name, the second is the box size and the third is the text
+	% Other icons can be found by referring to fontawesome.pdf (supplied with the template) and using the word after \fa in the command for the icon you want
+	\icon{\faMapMarker*}{12}{Delft}\\
+	\icon{\faPhone*}{12}{\phone}\\
+	\icon{\faAt}{12}{\href{mailto:\email}{\texttt{\email}}}\\
+\end{minipage}
+\begin{minipage}[t]{0.275\textwidth} % 27.5% of the page width for the second row of icons
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	% The first parameter is the FontAwesome icon name, the second is the box size and the third is the text
+	% Other icons can be found by referring to fontawesome.pdf (supplied with the template) and using the word after \fa in the command for the icon you want
+	\icon{\faGlobe}{12}{\href{https://huizinga.dev}{\texttt{huizinga.dev}}}\\
+	\icon{\faGithub}{12}{\href{https://github.com/DreadedX}{\texttt{github.com/DreadedX}}}\\
+	\icon{\faGit}{12}{\href{https://git.huizinga.dev/explore}{\texttt{git.huizinga.dev}}}\\
+\end{minipage}
+
+\vspace{0.5cm}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	INTRODUCTION
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\cvsect{Wie ben ik?}
+
+\begin{minipage}[t]{1\textwidth} % 40% of the page width for the introduction text
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	Een Applied Physics student met aan passie voor programeren!
+
+	Ik heb het altijd leuk gevonden om te programeren als hobby, en wil er graag mijn baan van maken.
+	Tegenwoordig gaat deze hobby ook vaak samen met de hardware kant.
+	Recent ben ik ook begonnen met het programeren in Rust, en het is snel mijn favoriete programeer taal geworden.
+
+	Daarnaast heb ik ook veel ervaring met Linux, ik gebruik het al bij 10 jaar als mijn daily driver.
+	Hierdoor ben ik erg bekend met de command line en de verschillende tools die daar beschikbaar zijn.
+	Ik draai zelfs al enige tijd mijn eigen Linux server thuis!
+
+\end{minipage}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	EXPERIENCE
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\cvsect{Ervaring}
+
+\begin{entrylist}
+	\entry
+		{2019}
+		{App Developer}
+		{EOCE}
+		{Ik heb een interne Android app ontwikkeld voor het kalibreren van temperatuur sensoren.}
+	\entry
+		{2018 -- 2019}
+		{Student Assistent}
+		{TU Delft}
+		{Ik hielp andere studenten als zij vragen hadden tijdens de werkcolleges voor het vak Elektromagnetisme.}
+\end{entrylist}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	EDUCATION
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\cvsect{Opleiding}
+
+\begin{entrylist}
+	\entry
+		{2019 -- Now}
+		{MSc}
+		{TU Delft}
+		{Applied Physics met een focus op Quantum Computation.}
+	\entry
+		{2016 -- 2019}
+		{BSc}
+		{TU Delft}
+		{Technische Natuurkunde met een minor in Electronics for Robotics.}
+\end{entrylist}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	ADDITIONAL INFORMATION
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	\cvsect{Programeertalen}
+
+	\iconsvg{rust}{12}{Rust}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{c}{12}{C}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{javascript}{12}{JavaScript}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{python}{12}{Python}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{java}{12}{Java}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{csharp}{12}{C\#}\\
+\end{minipage}
+\begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+	\vspace{32.35pt} % Make sure it lines up with the rest
+
+	\iconsvg{cpp}{12}{C++}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{go}{12}{Go}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{typescript}{12}{TypeScript}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{lua}{12}{Lua}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{kotlin}{12}{Kotlin}\\
+	\hfill
+	\iconempty{12}{Verilog}\\
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	\cvsect{Andere vaardigheden}
+
+	\icon{\faCalculator}{12}{Wiskunde}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{linux}{12}{Linux}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{git}{12}{Git}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{android}{12}{Android Dev}\\
+	\hfill
+	\iconempty{12}{PCB Design}\\
+\end{minipage}
+\begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+	\vspace{32.35pt} % Make sure it lines up with the rest
+
+	\icon{\faApple*}{12}{Natuurkunde}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{bash}{12}{Bash}\\
+	\hfill
+	\iconsvg{docker}{12}{Docker}\\
+	\hfill
+	\icon{\faMicrochip}{12}{Embedded}\\
+	\hfill
+	\iconempty{12}{Solderen}\\
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	\cvsect{Talen}
+
+	\textbf{Nederlands} - native \\
+	\textbf{Engels} - near native
+\end{minipage}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	PROJECTS
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\clearpage
+\begin{minipage}[t]{1\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+
+	\colorbox{black}{{\Huge\textcolor{white}{\textbf{\MakeUppercase{Projecten}}}}}
+\end{minipage}
+
+\vspace{8pt}
+
+\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+	\cvsect{Z80 Computer}
+
+	Een van mijn eerste grote hardware projecten was een computer ontwerpen rondom the de Z80 microprocessor.
+	Hiervoor moest ik een groot aantal nieuwe vaardigheden leren, waaronder het ontwerpen van PCB's, programeren in Assembly, werken met FPGA's en leren omgaan met een oscilloscope.
+
+	\vspace{3pt}
+
+	\rurl{git.huizinga.dev/Z80/Z80}
+
+	\vspace{6pt}
+
+	\cvsect{Pico P1}
+
+	Dit is mijn meest recente project, ik had recent een Raspberry Pi Pico W gekocht om mee rond te spelen.
+	Uiteindelijk heb ik besloten een apparaat te maken om mijn DSMR5 slimme meter uit te lezen via de P1 en deze informatie vervolgen via MQTT te delen.
+	Het doel van dit project was vooral om ervaring op te doen met Rust voor embedded devices, een ecosystem dat nog volop in ontwikkeling is momenteel.
+	Tot nu toe is dit een hele goede ervaring geweest.
+
+	\vspace{3pt}
+
+	\rurl{git.huizinga.dev/Dreaded_X/pico_p1}
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+	\cvsect{Car Stereo}
+
+	Mijn Peugeot 207 heeft alleen bluetooth voor bellen, dus het leek mijn leuk om mijn eigen bluetooth ontvanger to bouwen met een ESP32 microcontroller.
+	Oorspronkelijk was het doel om gewoon een onvanger to bouwen en deze aan te sluiten op de aux port in het dashboardkastje, maar uiteindelijk is het project toch iets complexer geworden.
+	Het is namelijk nu ook mogelijk om de muziek de bedienen via de knoppen op mijn stuur, dit komt omdat ik de ESP32 aangesloten heb op de CAN bus van mijn auto.
+
+	\vspace{3pt}
+
+	\rurl{git.huizinga.dev/Dreaded_X/car-stereo}
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth}
+	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
+	\cvsect{Home Automation}
+
+	Ik ben langzaam aan bezig om mijn huis om te toveren in een smart home!
+	Het begon allemaal met een aantal Philips Hue lampen, doormiddel van de Hue app is wel wat mogelijk voor automatisering, maar niet precies wat ik wilde.
+	Dus in de eerste instantie had ik een heel simpel programma geschreven in Go om zo mijn eigen automatiseringen mogelijk te maken.
+	Maar naarmate ik meer smart devices toevoegde aan mijn huis werd dit programma steeds complexer, vooral omdat ik alles er een beetje in moest hacken om het werkend te krijgen.
+	Uitendelijk heb ik er voor gekozen om het helemaal opnieuw te bouwen in Rust!
+	Dit was mijn eerste echte project met Rust nadat ik het begonnen was met leren tijdens Advent of Code en het was (en is nog steeds) een heel leerzaam project.
+
+	\vspace{3pt}
+
+	\rurl{git.huizinga.dev/Dreaded_X/automation_rs}
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[t]{0.3\textwidth}
+\end{minipage}
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\end{document}

main.tex

@@ -105,12 +105,12 @@
 		{2019}
 		{App Developer}
 		{EOCE}
-		{I developed in internal Android app to aid in the calibration of temperature sensors}
+		{I developed in internal Android app to aid in the calibration of temperature sensors.}
 	\entry
 		{2018 -- 2019}
 		{Teaching Assistant}
-		{TU Delft}
+		{Delft University of Technology}
-		{I helped out students with assignments during tutorial sessions for the course Electromagnetism}
+		{I helped others students if they had questions during tutorial sessions for the course Electromagnetism.}
 \end{entrylist}
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------
@@ -123,13 +123,13 @@
 	\entry
 		{2019 -- Now}
 		{MSc}
-		{TU Delft}
+		{Delft University of Technology}
-		{Applied Physics with a focus on Quantum Computation}
+		{Applied Physics with a focus on Quantum Computation.}
 	\entry
 		{2016 -- 2019}
 		{BSc}
-		{TU Delft}
+		{Delft University of Technology}
-		{Applied Physics with a minor in Electronics for Robotics}
+		{Applied Physics with a minor in Electronics for Robotics.}
 \end{entrylist}
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------
@@ -151,7 +151,7 @@
 	\hfill
 	\iconsvg{java}{12}{Java}\\
 	\hfill
-	\iconempty{12}{Verilog}\\
+	\iconsvg{csharp}{12}{C\#}\\
 \end{minipage}
 \begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}
 	\vspace{-\baselineskip} % Required for vertically aligning minipages
@@ -165,7 +165,9 @@
 	\hfill
 	\iconsvg{lua}{12}{Lua}\\
 	\hfill
-	\iconsvg{csharp}{12}{C\#}\\
+	\iconsvg{kotlin}{12}{Kotlin}\\
+	\hfill
+	\iconempty{12}{Verilog}\\
 \end{minipage}
 \hfill
 \begin{minipage}[t]{0.18\textwidth}

markdown/blurb.md

@@ -6,6 +6,6 @@ Most recently I have picked up [Rust], and have fallen in love with this program
 
 I'm also quite experienced with Linux as I have been daily driving it for the past decade at this point.
 Making me very familiar with the terminal and the different command line tools available.
-And have even been running my own Linux server for quite some time now!
+And have even been running my own Linux server at home for quite some time now!
 
 [Rust]: https://rust-lang.org

markdown/project/automation.md

@@ -6,7 +6,7 @@ title = "Home Automation"
 
 I have slowly been converting my house into my very own smart home!
 It all started with a couple of Philips Hue light bulbs, the Hue app allows for some level of automation but it wasn't quite doing what I wanted.
-So initially I wrote a very simple program in [Go].
+So initially I wrote a very simple program in [Go] to add my own automations.
 As I added more smart devices to my house, the program grew massively in scope with things quickly getting hacked in just to make it work.
 Eventually I decided to rewrite the whole thing in Rust!
 This was my first real Rust after picking up the language during [Advent of Code] and was (and still is) a great learning experience.

markdown/project/pico_p1.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title = "Pico P1"
 ---
 
 This is my most recent project, as I had recently decided to pick up a [Raspberry Pi Pico W] just to play around with.
-I decided to build a P1 reader to read out my [DSMR5] based smart meter.
+I decided to build a device to read out my [DSMR5] based smart meter using it's P1 port and publish the information using MQTT.
 The main intention of this project is to learn about Rust for embedded devices, which is still a very new ecosystem.
 So far it has been quite a nice experience!
 

svg/kotlin.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 128 128" fill="#FFFFFF"><g><path d="M0 0h61.4L0 60.4zM0 128L128 0H64.6L0 63.7zM128 128L64.6 66.6 3.3 128z"/></g></svg>