refactor!: Rewrote device implementation macro once again

This time with a bit more though put into the design of the code, as a
result the macro should be a lot more robust.

This did result in the macro getting renamed from LuaDevice to Device as
this should be _the_ Device macro.
The attribute also got renamed from traits() to device(traits()) and the
syntax got overhauled to allow for a bit more expression.

Cargo.toml

@@ -54,7 +54,7 @@ rumqttc = "0.24.0"
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.143"
 serde_repr = "0.1.20"
-syn = { version = "2.0.106", features = ["extra-traits", "full"] }
+syn = { version = "2.0.106" }
 thiserror = "2.0.16"
 tokio = { version = "1", features = ["rt-multi-thread"] }
 tokio-cron-scheduler = "0.14.0"